juci-network-netifd: overhaul of the slider overview widget

Fix some minor bugs, reduce the number of ubus call needed, clean up dirty code and refactor to make the code more readable