juci-inteno-voice-client: voice-lines: fix misaligned checkbox

On hardware with only one fxs port the checkbox to select the line under sip-accounts was misaligned

Please push to both devel and release-4.3