ubus_api_validator: refactor pass/fail logic
test cases would pass as long as ubus call and expected rc code were the same, regardless if validation fails
test cases would pass as long as ubus call and expected rc code were the same, regardless if validation fails