fread() doesn't set errno, ferror need to be used to check for errors.
While at it, check if we read the expect number of elements.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>