[DPP] Fix onboarding over 5GHz
Do a correct mapping from channel to frequency for the 5GHz band. Without this fix all DPP action frames sent over 5GHz band were dropped by the kernel due to the use of wrong frequencies. While there was adding some extra traces in the handling of the incomming DPP action frames.
Issue: LICIOPSYS-205