map-controller: fix searched/supported service tlv

Filip Matusiakrequested to merge
fm-devel into devel

Merge request reports