Add hostname instance to each client

synchronize_specific_config_sections_with_dmmap() will copy options from ddns to bbdfm dmmap_ddns uci, but option hostname_instance will be missing after upgrade since this sync will not copy the option. If sync function is called and has some client uci option in it hostname instance should be created.