Fix client status for registered IP

• Set client status to "Updated" when no update is required (because hostname IP is already registered/updated).
• Set client status to "Error" when any error is detected during an attempted update.