ubus: update host active criteria

update the criteria to mark host as active to be based on ndm_state
as I think this is a better reflection of the state and also covers
both link lost and host down scenario