Don't build hostmngr without optimizations unconditionally
This fixes the warning found when building with glibc. Somewhere earlier in the build process _FORTIFY_SOURCE is defined, which works only with optimization level 1 or higher, whereas hostmngr is always built with optimization level 0 making _FORTIFY_SOURCE useless and thus producing the warning.