urlfilter: code correction for segfault observed and compilation warning removed

wrong pointer assignment warning removed and also corrected the code for reading nameserver file