fwbank: invert upgrade result check

upgrade method updated to invert the logic and return failure in result, if
input validation fails, final validation will be done base on `sysupgrade`
ubus event.