Also allow CreateDocs job to be run manually with default branches.

(cherry picked from commit b7dae87d1ddc92c0b408199fd8c331b253709c0c)