res_pjsip_endpoint_identifier_ip: Don't output error if no header_match.

This change ensures that if no header_match option is set on an
identify an error message is not output stating the option is set
to an invalid value.

ASTERISK-26863

Change-Id: I239bc6d2319dd3da24ba96a38d4d6e9b5526d62a