Merged revisions 175921 via svnmerge from

https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/branches/1.4

........
  r175921 | mvanbaak | 2009-02-16 00:37:03 +0100 (Mon, 16 Feb 2009) | 3 lines
  
  fix mis-spelling of the word registered.
  Reported by De_Mon on #asterisk-dev.
........


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@175952 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3