BuildSystem: Remove two dead exceptions for compiler Clang.
Commit 305ce3de added -Wno-parentheses-equality to Makefile.rules,
turning the previous two warning suppressions from commit e9520dbe
redundant. Let us remove the latter.
Change-Id: I0b471254b31e6e05902062761dded4b3e626c7ac