Fixing documentation for the configOption "external_media_address" of both Endpoints and Transports

Re-using some of Mark Michelson's text from an E-mail discussion for:

* Modifying synopsis for both options
* Adding description to both options
* Changing name of "external_media_address" for Endpoint configuration to "media_address" in anticipation of the option name being changed. (As it is not really specific to external destinations)

(issue ASTERISK-22405)
(closes issue ASTERISK-22405)
Reported by: Rusty Newton
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/2850/
........

Merged revisions 399781 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@399782 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3