Fix a couple of bugs in test tab completion.

1. Add missing unlock of lists.
2. Swap order of arguments to test_cat_cmp in complete_test_name.



git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@247381 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3