install_prereq: Remove unpackaged version of jansson.

This is removed in favor of ./configure --with-jansson-bundled.  The
install-unpackaged command would only install jansson once, so once
installed it would never update, where the bundled copy will be kept up
to date.

Change-Id: Ideab1f65419608d3795aa608e9da873823cc42d3