app_voicemail.c: Ability to silence instructions if greeting is present.

There is an option to silence voicemail instructions but it does not
take into consideration if a recorded greeting exists or not. Add a
new 'S' option that does that.

ASTERISK-29632 #close

Change-Id: I03f2f043a9beb9d99deab302247e2a8686066fb4