vector: Prevent NULL argument to memcpy.

Headers declare that memcpy does not accept NULL argument for the first
two parameters.  Add a conditional block to prevent memcpy and ast_free
from running on vectors with NULL element array.

ASTERISK-26526 #close

Change-Id: I988a476bb5fcfcbd3f6d6c6b3e7769e4f9629b71