pjsip: clarify tls cert and key file usage

A question arose as to whether a .pem file
could be provided in place of the .crt and
.key files in a PJSIP TLS configuration. I
tested this and discovered that although a
cert will be read from the pem file, a key
will not, and thus the priv_key_file entry
is still required. This update to the fine
documentation clarifies the option usage.

AST-1448 #close
Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/4129/
Reported by: John Bigelow
........

Merged revisions 426928 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12
........

Merged revisions 426930 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/13


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@426932 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3