Only try to use the invite_branch on outgoing INVITEs with auth credentials.

I have added a comment to the code to help ease understanding of the logic here
as well.



git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@199958 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3