pbx_builtins: Corrects SayNumber warning

Previously, SayNumber always emitted a warning if the caller hung up
during execution. Usually this isn't correct, so check if the channel
hung up and, if so, don't emit a warning.

ASTERISK-29475

Change-Id: Ieea4a67301c6ea83bbc7690c1d4808d79a704594