Fix negative return handling in channel drivers

In chan_agent, while handling a channel indicate, the agent channel driver
must obtain a lock on both the agent channel, as well as the channel the
agent channel is using.  To do so, it attempts to lock the other channel
first, then unlock the agent channel which is locked prior to entry into
the indicate handler.  If this unlock fails with a negative return value,
which can occur if the object passed to agent_indicate is an invalid ao2
object or is NULL, the return value is passed directly to strerror, which
can only accept positive integer values.

In chan_dahdi, the return value of dahdi_get_index is used to directly
index into the sub-channel array.  If dahd_get_index returns a negative
value, it would use that value to index into the array, which could cause
an invalid memory access.  If dahdi_get_index returns a negative number,
we now default to SUB_REAL.

(issue ASTERISK-19655)
Reported by: Matt Jordan

Review: https://reviewboard.asterisk.org/r/1863/
........

Merged revisions 362204 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/1.8
........

Merged revisions 362205 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/10


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@362206 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3