res_pjsip: add "via_addr", "via_port", "call_id" to contact

As res_pjsip_nat rewrites contact's address, only the last Via header
can contain the source address of registered endpoint.
Also Call-Id header may contain the source address of registered
endpoint.

Added "via_addr", "via_port", "call_id" to contact.
Added new fields ViaAddress, CallID to AMI event ContactStatus.

ASTERISK-26011

Change-Id: I36bcc0bf422b3e0623680152d80486aeafe4c576