Move the masquerade in local_attended_transfer to a point where we hold the channel lock.

Masquerading without the channel's lock held is a *horrible* idea.



git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@204532 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3