ARI: Fixed unload mode for unload module.

Changed the unload mode to AST_FORCE_SOFT from AST_FORCE_FIRM,
which would unload a module even if it was in use.

* Changed unload mode to proper mode

ASTERISK-25173

Change-Id: If2402487b5bce05d9770f25f65f5c8e292ad5533