codec_dahdi: Fix poll.h include.

POSIX defines poll.h. sys/poll.h should not be used as it is c-library
internal header which may or may not exist. Notably in musl including
sys/poll.h generates warning of being incorrect.

Change-Id: Ib318c1c7142a737bcf3caa4d8d72560bebe39252