Merged revisions 168828 via svnmerge from

https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/branches/1.4

........
  r168828 | tilghman | 2009-01-16 12:41:35 -0600 (Fri, 16 Jan 2009) | 6 lines
  
  Fix the conjugation of Russian and Ukrainian languages.
  (related to issue #12475)
   Reported by: chappell
   Patches: 
         vm_multilang.patch uploaded by chappell (license 8)
........


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@168832 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3