res_pjsip: Fix configuration setting of "regcontext".

Due to a merge problem two options were swapped causing the
regcontext setting to not get set.

Change-Id: Icb33edc668e7357bacbaec2861a6b5ac64edaff1