pbx_lua: Add LUA_VERSIONS environment variable to ./configure.

On Gentoo it's possible to have multiple lua versions installed, all
with a path of /usr, so it's not possible to use the current --with-lua
option to determisticly pin to a specific version as is required by the
Gentoo PMS standards.

This environment variable allows to lock to specific versions,
unversioned check will be skipped if this variable is supplied.

Change-Id: I8c403eda05df25ee0193960262ce849c7d2fd088
Signed-off-by: Jaco Kroon <jaco@uls.co.za>