Fix a crash in brcm_request() if it fails to create the ast_channel

In brcm_request() there were posibilities that we called ast_channel_name(tmp)
if tmp is NULL, it leads to crash. Also fixed other deadlock possibilities where
mutex would not be unlocked in some cases.