tests: Spelling fixes

Correct typos of the following word families:

mounting
jitterbuffer
thrashing
original
manipulating
entries
actual
possibility
tasks
options
positives
taskprocessor
other
dynamic
declarative

ASTERISK-29714

Change-Id: I6b94659d045eec5d8d020fce2e9b6e2f593dfeb6