res_hep: Add support for named capture agents.

Adds support for the capture agent name field
of the Homer protocol to Asterisk by allowing
users to specify a name that will be sent to
the HEP server.

ASTERISK-30322 #close

Change-Id: I6136583017f9dd08daeb8be02f60fb8df4639a2b