store feature_pvt list using linked list macros

(issue #6351, with additional changes to prevent a memory leak in unload_module)


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@8665 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3