build: Rebuild configure and autoconfig.h.in

autoconfigh.h.in was missed in the original review for this
issue. Additionally it looks like I have newer pkg-config autoconf
macros on my development machine.

ASTERISK-29817

Change-Id: I3c85a4de82c5d7d6e0e23dad4c33bb650a86a57b