res_pjsip_session: Prevent crash during shutdown.

pjproject does not have a function to reverse pjsip_inv_usage_init.
This means we need to ignore any calls to the functions once shutdown is
final.

ASTERISK-27571 #close

Change-Id: Ia550fcba563e2328f03162d79fb185f16b7c9b9d