chan_pjsip: Add debug in RTP Engine glue callback

This patch adds some debug statements that aid with determining why a direct
media request may or may not be initiated.
........

Merged revisions 415117 from http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/12


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@415118 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3