Subscribe to buddy's presence only if we really need to. That is, if

the corresponding roster item has a subscription value set to "none"
or "from".

Make the code more readable.


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@124872 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3