res_pjsip_registrar: Include source IP and port in log messages.

When registering it can be useful to see the source IP address and
port in cases where multiple devices are using the same endpoint
or when anonymous is in use.

ASTERISK-29325

Change-Id: Ie178a6f55f53f8473035854c411bc3d056e0a2e0