BuildSystem: Re-check for another UUID library only when previous check failed.

As a side-effect, this avoids the ambiguous output:
 checking for uuid_generate_random... no
which was printed always previously.

ASTERISK-25586
Reported by: John Nemeth

Change-Id: I6d541dfcf453932a9856c5e251aa22e0e6c233c9