pbx: Reduce verbosity while loading extensions

Each time the dial plan is reloaded, a lot of logs like these are generated:
"Added extension 'XXXXX' priority 1 to YYYYYYYYYYY"
This patch changes the log level for those logs.

ASTERISK-27084

Change-Id: I5662902161c50890997ddc56835d4cafb456c529