Variable ALTCONF ignored when service is used in Debian

When variable ALTCONF is defined, the command start prints the message
"Unable to open specified master config file '"/etc/asterisk/asteris..."
and use default configurations.

ASTERISK-28332

Change-Id: I7595e582a0ee2c1051ea35435e247e27906957ef