chan_sip.c: Fix mwi resub deadlock potential.

This patch is part of a series to resolve deadlocks in chan_sip.c.

Stopping a scheduled event can result in a deadlock if the scheduled event
is running when you try to stop the event.  If you hold a lock needed by
the scheduled event while trying to stop the scheduled event then a
deadlock can happen.  The general strategy for resolving the deadlock
potential is to push the actual starting and stopping of the scheduled
events off onto the scheduler/do_monitor() thread by scheduling an
immediate one shot scheduled event.  Some restructuring may be needed
because the code may assume that the start/stop of the scheduled events is
immediate.

ASTERISK-25023 #close

Change-Id: I96d429c57a48861fd8bde63dd93db4e92dc3adb6