Play stutter dial tone if MWI is enabled

Before this commit, a normal dial tone is played if mwi_dialtone_state in "pjsip show endpoint" is
not "off", "congestion" or "special".
After this commit, in the above condition, a stutter dial tone is played if mwi_enable is 1, otherwise
a normal dial tone is played.