hashtab: Use ast_free.

A few places in hashtab use free instead of ast_free, remove declaration
of ASTMM_LIBC from hashtab.c as it's no longer needed.

Change-Id: I2ff089bad71640c03c3ce97f1b00fc962ef79427