translate: Provide translation modules the result of SDP negotiation.

Previously, a trancoding module did not have access to the joint but cached
format. Therefore, the module did not have access to the attributes negotiated
via SDP (line fmtp). Now, a translation module receives the joint format.

ASTERISK-25545 #close

Change-Id: Id6878a989b50573298dab115d3371ea369e1a718