CI: Add https credentials to gerrit checkouts

If the review to be tested is in a project with restricted access,
we need to use the jenkins user's gerrit https credentials when we
do the checkout or the checkout will fail.

Change-Id: I9dc9994763c5ebfeb9f1cff60fb53f6902b7fd5f