Pipe test output through test object not stdout

Otherwise, it doesn't show up in the automated test failures


git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/trunk@396535 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3